Это вторая черновая версия контрольного списка, выработанная Сетью по ЭСКП (ESCR-Net) и Ресурсным центром по вопросам бизнеса и прав человека (Business & Human Rights Resource Centre), с учётом пожеланий представителей гражданского общества из различных стран мира.

Цель вопросов контрольного списка заключается в том, чтобы помочь сообществам эффективно регистрировать нарушения прав человека, совершаемые коммерческими предприятиями. Регистрация — первый критический шаг к борьбе с нарушениями прав человека бизнесом.

На этом этапе проекта с июня по сентябрь 2015 года мы будем поощрять местные организации пользоваться контрольным списком при регистрации нарушений и продолжим собирать отзывы и комментарии о содержащихся в нём вопросах.

Каждый вопрос сопровождается пояснениями и под вопросами, применимыми к различным обстоятельствам. Мы приветствуем как корректировку самих вопросов, так и предложения о формулировке пояснений.